EURL AQUALEX CAMPING
AVENUE DE PLANEZE
24190 NEUVIC
SIRET 51977023400028

Conformément à l’article L. 152-1 du code de la consommation,
vous pouvez recourir gratuitement au service de médiation MEDECYS
dont nous relevons par voie électronique :
http://www.medicys.fr
ou par voie postale :
MEDICYS – 73 boulevard de Clichy – 75009 PARIS

Toute utilisation ou reproduction, même partielle, du site et de son contenu est strictement interdite . 


Le dispositif d’Aide aux Vacances Familiales (AVF) est une aide financière proposée par la CAF. 
Celle-ci permet de prendre en charge une partie des frais lors de votre départ en vacances dans un établissement comme le nôtre, validé par l’Etat et labellisé VACAF. Calculés sur la base de votre quotient familial, de votre situation familiale et basés sur des critères établis par votre CAF régionale (trouvez votre CAF), vos droits vous permettent de bénéficier d’une prise en charge allant jusqu’à 1500 euros. Il faut également savoir que ce montant bénéficie du tiers-payant: la somme est versée directement à l’établissement d’accueil et il ne vous reste qu’à payer la différence. Notez également qu’il existe d’autres aides au départ en vacances: l’AVE par exemple, est une aide pour les enfants de 3 à 17 ans souhaitant participer à une colonie de vacances. Pour les familles aux petits revenus, la CAF propose d'autres aides comme la prime de déménagement, la prime de rentrée ou encore les allocations logement (APL).

Politique de confidentialité 

Gestion des données personnelles 
En France, les données personnelles sont notamment protégées par la loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, la loi n° 2004-801 du 6 août 2004, l'article L. 226-13 du Code pénal et la Directive Européenne du 24 octobre 1995. A l'occasion de l'utilisation du site, peuvent être recueillies : l'URL des liens par l'intermédiaire desquels l'utilisateur a accédé au site, le fournisseur d'accès de l'utilisateur, l'adresse de protocole Internet (IP) de l'utilisateur. En tout état de cause le responsable du site ne collecte des informations personnelles relatives à l'utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site. L'utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu'il procède par lui-même à leur saisie. Il est alors précisé à l'utilisateur du site l’obligation ou non de fournir ces informations. 
Conformément aux dispositions des articles 38 et suivants de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, tout utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux données personnelles le concernant, en effectuant sa demande écrite et signée, accompagnée d’une copie du titre d’identité avec signature du titulaire de la pièce, en précisant l’adresse à laquelle la réponse doit être envoyée. 
Aucune information personnelle de l'utilisateur du site n'est publiée à l'insu de l'utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers. Seule l'hypothèse du rachat de la Stucture juridique et de ses droits permettrait la transmission des dites informations à l'éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la même obligation de conservation et de modification des données vis à vis de l'utilisateur du site. 
Les bases de données sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 transposant la directive 96/9 du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données. 

Liens hypertextes et cookies 
Le site contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place avec l’autorisation du responsable du site. Cependant, l'éditeur du site n’a pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait. 
La navigation sur le site est susceptible de provoquer l’installation de cookies sur l’ordinateur de l’utilisateur. Un cookie est un fichier de petite taille, qui ne permet pas l’identification de l’utilisateur, mais qui enregistre des informations relatives à la navigation d’un ordinateur sur un site. Les données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur le site, et ont également vocation à permettre diverses mesures de fréquentation. 

Le refus d’installation d’un cookie peut entraîner l’impossibilité d’accéder à certains services. L’utilisateur peut configurer son ordinateur afin de refuser l’installation des cookies. 
Savoir comment enlever les cookies : 
- Sous Internet Explorer : onglet outil / options internet. Cliquez sur Confidentialité et choisissez Bloquer tous les cookies. Validez sur Ok. 
- Sous Firefox : onglet édition / préférences. Cliquez sur Avancées et choisissez Désactiver les cookies. Validez sur Ok. 

Droit applicable et attribution de juridiction 
Tout litige en relation avec l’utilisation du site est soumis au droit français. Il est fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux compétents indiqué dans les mentions légales. 

Les principales lois concernées 
Loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, notamment modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés. Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique. 

Lexique 
Utilisateur : Internaute se connectant, utilisant le site susnommé. 

Informations personnelles : « les informations qui permettent, sous quelque forme que ce soit, directement ou non, l'identification des personnes physiques auxquelles elles s'appliquent » (article 4 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978).